Oni neæe nikad potpisati... osim ako to nije u dogovoru, sa ljudima iz Manèestera.
La Saxonia non firmerà mai... se lei non si accorda con quelli di Manchester.
Osim ako to nije dio plana u kojem si i ti sudjelovao.
Se non fosse parte di un piano ideato insieme.
Osim ako to nije šala jedne od devojaka.
A meno che una delle ragazze non abbia voluto fare uno scherzo.
Znala bih. Osim ako to nije uraðeno negde drugde.
A meno che non sia successo altrove.
Ej, devojko... džukac ne ujeda osim ako to ne tražiš od njega.
Hey, il cane non morde a meno che tu non me lo chieda, OK,
Osim ako to nije tvoj otisak.
A meno che non sia tua.
Osim ako to ne rade kako bi nam oduzeli moæi, što je ono što vešci hoæe.
A meno che facendo così non pensino di ottenere i nostri poteri, che è ciò che vogliono gli stregoni.
Osim ako to nije bio netko vani.
A meno che non ci fosse qualcuno di fuori.
Neæe, osim ako to posebno ne platite.
No, a meno che non paghiate extra.
Osim ako to nije mesto gde drži svoje porniæe.
Non sarà qui che guarda i suoi porno...
Neæu te još povrijediti, osim ako to ne želiš.
Non ti faro' del male. Non ancora... Non se tu non varrai che lo faccia.
Osim ako to ne želiš, što je potpuno razumljivo, i ja te ne bih osuðivala zbog toga.
A meno che tu non voglia, il che e' totalmente comprensibile, e non ti giudicherei per quello.
Osim ako to nije prenastrano za Darlu.
Se Darla non lo trova troppo perverso.
Osim, ako to nije pravi razlog zbog kojeg si se vratila.
A meno che questo non sia il vero motivo per il quale sei tornata a casa.
Mislim, osim ako to nije ono što ti voliš,
Cioè, solo che non mi entrato dentro nessuno, capisci.
Nomad nikada nebi dozvolio da bude uhvaæen osim ako to neželi.
Il Nomade non si sarebbe mai fatto prendere, a meno che non fosse lui a volerlo.
Znaš, i ne trudim se piti, osim ako to nije ova stvar.
Sai... non mi disturbo nemmeno a bere a meno che non sia questa roba.
Osim ako to nije kurvanjski hrast kraj Portlanda.
A meno che non sia quella quercia battona fuori Portland.
Tako više neæeš kasniti, osim ako to ne želiš.
Cosi' non sarai piu' in ritardo, a meno che non lo vorrai.
Osim ako to nisi bila ti, Marsi.
Bel tocco. A meno che non sia stata tu, Marcie.
Osim ako to zakopano blago nema svoje noge.
Naturalmente, escludendo il fatto che questo tesoro avesse delle gambe.
Osim ako to ne skontaš, izgubiæeš na kraju.
E se non lo capisci... alla fine perdi.
Knjižnica je zatvorena, osim ako to stvorenje može vrata otvoriti...
La biblioteca e' chiusa, quindi... a meno che questa cosa non sappia aprire le porte...
Ne želim da radim ovo, osim... ako to zaista ne želiš.
Non voglio stare qui, a meno che non sia qualcosa che vuoi veramente.
Vidjela sam kako se narukvica zasijala, ali ne znam šta je artefakt uradio, osim ako to nije bilo nastajanje artefakta.
Ho visto il braccialetto illuminarsi, ma non so che tipo di artefatto sia, a meno che... a meno che non fosse... la nascita di un artefatto.
Osim ako to nisu kostim i šminka.
A meno che non sia ne' truccato ne' mascherato.
Niko neæe umreti osim ako to sam ne traži.
Nessuno morirà, a meno che non ci intralci.
Ne možemo da plaæamo nas same,... osim ako to dostavimo.
Non possiamo permetterci di pagare nemmeno noi stessi... finche' non consegnamo.
A ne želim ga predati policiji osim ako to nije nešto više osim oèeve paranoje.
E non voglio consegnarlo alla polizia finche' non avremo qualcosa di piu' della paranoia di un padre.
Osim, ako to nije bilo vino.
A meno che non fosse vino.
Zašto bi oni jurili studentkinju, osim ako to nije nekako povezano sa igrom koju igra.
Perche' una milizia privata dovrebbe prendersela con un'universitaria? A meno che non abbia qualcosa a che fare col gioco cui sta giocando.
Osim ako to nije bilo l'-t Lou ga je gledao.
A meno che non stesse guardando Lou.
Osim ako to nije kraj ovog razgovora, prilièno sam siguran da ne želimo.
A meno che non sia terminare questa conversazione... non credo proprio.
Klonimo ih se, osim ako to ne kažem.
Teniamoci il più possibile lontani dai nonni.
Danas me neæeš postaviti na kauè osim ako to nije prijateljski razgovor.
Non mi fara' finire su un divano a meno che non sia per una conversazione tra amici.
Nebi zakopali štap osim ako to nisu bili psi Weseni.
Non avrebbero seppellito un legnetto... a meno che non siano stati dei cani Selvani.
Osim ako to nisu emocije zbog uzbuðenja što Novi Zeland menja svoju zastavu.
A meno che non sia eccitazione per il cambio di bandiera della Nuova Zelanda.
Osim ako to ne promeniš, ja nikada neæu biti slobodan.
A meno che tu non possa cambiarlo, non saro' mai libero.
Po pravilu, kraljevo veæe veoma retko posluje s glumicom osim ako to nije u stražnjoj ulièici Maiden Lanea.
Di norma, è assai raro che il Consiglio del Re si metta a confabulare con un'attrice, a meno che non si trovi in uno di quei vicoli nei pressi di Maiden Lane.
Osim ako to nema veze sa èinjenicom da je Panama središte pranja novca.
A meno che non c'entrasse col fatto che Panama è un importante snodo di denaro sporco.
3.5301489830017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La Saxonia non firmerà mai... se lei non si accorda con quelli di Manchester. 